????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? pg ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????